Accident de la circulation

  • 2019.06.19 Wednesday
  • 05:44

 

みなさん、こんにちは!

 

みなさんは、車(くるま)運転(うんてん)しますか?

 

 

日本(にほん)では、80さい以上(いじょう)の26.4%*が車(くるま)運転(うんてん)します

 

でも、お年寄り(おとしより)車(くるま)運転(うんてん)するのはかんたんではありません

 

今(いま)、日本(にほん)では、お年寄り(おとしより)による車(くるま)事故(じこ)がたくさんおきています。

 

たとえば、2019年4月19日*、東京(とうきょう)で悲(かな)しい交通事故*がありました。

 

お母(かあ)さんと3さいの女の子(おんなのこ)が亡(な)くなりました。

 

他(ほか)にも10人(じゅうにん)がけがをしました

 

運転(うんてん)していた人(ひと)は、87さいでした。

 

参考:https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10011956521000/k10011956521000.html


*26.4%:(にじゅうろくてんよんぱーせんと)

*2019年4月19日:(にせんじゅうきゅうねん しがつ じゅうくにち)

*交通事故(こうつうじこ):l'accident de la circulation

 

おぼえよう!

  • 車(くるま):la voiture
  • うんてんする:conduire (une voiture)
  • 〜さい:〜an(s)
  • おとしより:la personne âgée
  • かんたんな:facile
  • 今(いま):maintenant
  • じこ:l'accident
  • たとえば:par exemple
  • かなしい:triste
  • お母(かあ)さん:la mère
  • 女の子(おんなのこ):la fille
  • 亡(な)くなる:décéder
  • けがをする:se blesser

 

こたえよう!

  1. あなたは、車をうんてんしますか?
  2. あなたは今、なんさいですか?
  3. 「〇〇(n.)〇〇はかんたんです。」、「〇〇(v.)〇〇のはかんたんです。」という文を3ついじょうつくってください。
  4. 「〇〇(n.)〇〇はかんたんではありません。」、「〇〇(v.)〇〇のはかんたんではありません。」という文を3ついじょうつくってください。
  5. 「むずかしい(イ形容詞)」+「ありません」=???

 

Traduction

Bonjour à toutes et à tous!

Vous, conduisez-vous une voiture?

Au Japon, 26.4% des gens de 80 ans ou plus en conduisent.

Mais il n'est pas facile de conduire pour la personne âgée.

Maintenant au Japon, beaucoup d'accidents sont causés par des personnes âgées.

Par exemple, le 19 avril 2019, un triste accident de la route a été causé à Tokyo. 

Une mère et une fille de trois ans sont tuées.

En plus, dix personnes ont été blessées.

Ce conducteur avait 87 ans.

 


 École de japonais AIMANT

 Cours de japonais en langue française via Skype et par correspondance.

 N'hésitez pas à nous contacter : contact@ai-mant.jp

 http://ai-mant.jp

 

コメント
コメントする








    

calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< September 2019 >>

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM